Galvenais, ka citādi
Apskatīt komentārus (0)


07.02.2012

Galvenais, ka citādi

Baņuta Rubesa, Labie draugi, no angļu valodas tulkojis Ingus Josts, apgāds „Zvaigzne ABC”, 2011.g., 216 lpp.

Jūsmīgiem avīžu vai žurnālu rakstiem par svešu zemju daiļumiem nereti pievienota piebilde, ka raksta autors bijis kādas lidsabiedrības „viesis”, kuŗa viņu turp aiztransportējusi. Baņutai Rubesai savukārt pirms daudziem gadiem, kad viņa vēl bija meitene, kopā ar māsu un vecākiem iznāca būt viešņai manās kāzās, jo Rubesu ģimenei iegadījās Lieldienu brīvdienas pavadīt pilsētā, kur, kā saka, stājos altāŗa priekšā. Ne nu viesi mēdz izteikties slikti, nedz ir smalki izteikties slikti par viesiem. Šī atruna, šķiet, bija nepieciešama, bažījoties par to, kādas izveidosies turpmākās rindas.

Vairāk lasiet laikrakstā Laiks (Nr. 7, 12. lpp)