Dāvis Bertāns ceļā uz basketbola virsotnēm
Apskatīt komentārus (0)


12.09.2017

Laikrakstā San Antonio Express-News  publicēta Toma Osborna intervija ar NBA kluba Sanantonio Spurs un Latvijas basketbola valstsvienības spēlētāju Dāvi Bertānu. Viņš pašlaik Latvijas izlases rindās spēlē Eiropas meistarsacīkstēs Turcijā. Mūsu lasītājiem piedāvājam šī raksta tulkojumu.  

Dāvis Bertāns piedzima Latvijai vēsturiski sarežģītu pārmaiņu laikā – 1992. gada 12. novembrī sportiskā ģimenē. Mamma Dina – bijusī airētāja (1986. gadā pasaules junioru meistarsacīkstēs izcīnīja sudraba medaļu divniekā – Red.), tēvs Dainis – gan airētājs, gan basketbolists, desmit sezonas aizvadījis Valmieras komandā. Gan vecākais brālis Dairis, gan Dāvis bērnību kopš pirmajiem soļiem pavadījuši sporta zālē. „Viņiem citas izvēles nemaz nebija, izkāpa no šūpuļa un sāka driblēt,” nosmej tēvs. Tēvs arī kļuva par sava dēla treneri līdz 14 gadu vecumam.      

Par savu bērnību Dāvis Bertāns stāsta: „Mūsu ģimenē nebija nekā daudz, bet visā kā bija pietiekami. Mums nebija nekādu  „ekstrā” lietu vai videospēļu. Bet es priecājos, ka to nebija. Mēs, vesels bars bērnu, sanācām kopā katru dienu un rīkojām dažādas sporta spēles. Spēlējām basketbolu, futbolu, arī hokeju. Nedomāju, ka kļūšu par talantīgu hokejistu, taču spēlēt ļoti patika. Tuvāks gan bija basketbols, amatieŗu hokeju varētu spēlēt pēc gadiem desmit. Patika braukt ar riteni. Mazajā pilsētā bija arī sporta zāle.”    

Dāvis spēlēja mazajā Rūjienā (aptuveni 3000 iedzīvotāju). Lai ģimene varēt savilkt galus kopā, pašiem vajadzēja audzēt kartupeļus – toreiz tā dzīvoja gandrīz puse Latvijas iedzīvotāju, tādi paši kā viņi no vidusšķiras. Krājumus ziemai ģimene papildināja, palīdzot kaimiņiem novākt kartupeļus – trīs lieli maisi noderēja ilgākam laikam. Visas spēles tad uz ilgāku laiku bija jānoliek malā.

Bērnībā brāļi bieži ķildojās, vecākais – Dairis darīja pāri Dāvim. Taču tagad viņi ir tuvākie draugi. Dāvis saka, ka viņa dzīvi ietekmējuši, protams, vecāki, bet arī brālis Dairis. („Es redzēju, kā viņš strādā, un tam bija liela motivācija. Viņš rādīja lielisku paraugu.”) 

Brāļi Bertāni mācījās skolā, kur viņu vecāki bija skolotāji. „Disciplīna – tas bija vārds, ko visbiežāk dzirdējām mūsu ģimenē,” stāsta Dāvis. Nevarējām iedomāties runāt pretī vecākiem. Mēs zinājām, kas mums atļauts, un kas ne. Ja es biju kaut ko sliktu sastrādājis, zināju, ka vecāki būs to uzzinājuši pirms manas atgriešanās mājās. Lai ko arī viņi mums liktu darīt, mums tas bija jādara, vienalga, vai patika, vai ne. Tāpat jau ir arī basketbolā – tas, ko tev treneris tev liek darīt, ir jādara. Pat ja tu domā, ka tas nav pareizi.”

Atzīmes skolā abiem brāļiem bija labas. Viņi spēja visu ātri iemācīties, arī angļu un krievu valodu.   

No skarbas bērnības nācis, Dāvis Bertāns 24 gadu vecumā ir sasniedzis savas karjēras virsotni kā sešu pēdu un 10 collu gaŗais NBA „snaiperis”. „Mūsu bērnība padarīja mūs stiprus,” atzīst Dāvja 27 gadus vecais brālis Dairis, kas spēlē  Milānas (Italija) klubā  EA7 Emporio Armani. „Tā mums iemācīja saprast un novērtēt, ka nekas dzīvē netiek iedots par velti, ka tev viss jānopelna grūtā darbā. Norūdoties dzīves grūtībās, mēs esam palikuši vienkārši puiši kā visi citi. Mēs novērtējam to, ko esam sasnieguši, mēs zinām, cik grūti bijis nonākt tur, kur tagad esam.”              

Dāvja sajūsmināšanās par Nacionālo basketbola asociāciju (NBA) sākās jau pagājušā gadsimta 90. gados, videoierakstos vērojot Maikla Džordana ( Chicago Bulls) spēli. („Jau tad es sapratu, ka NBA ir tas, kur es gribu būt”.) Viņš iedvesmojās arī, skatoties Vācijas basketbola zvaigznes Dirka Novicka spēli Dalasas kluba Maverics sastāvā.

Pirms nonākšanas NBA Dāvis spēlēja Slovēnijas, Serbijas un Spānijas klubos. („ Kad parakstīju pirmo līgumu, nopirku arī savu pirmo automašīnu”) Vēlāk viņš automašīnu atdevis tēvam. Kopš 2016. gada – Sanantonio Spurs sastāvā. Pārcietis divas smagas ceļgala operācijas. Bet tas viņu nenovirzīja no mērķa: „Es vienmēr esmu bijis pārliecināts, ka nokļūšu NBA.”

Komandas biedru ieskatā Dāvis ir vienkāršs puisis, varbūt pat pazemīgs, taču ļoti iederīgs komandā. Labs puisis, uz kuŗu var paļauties. „Dāvis Bertāns ir ļoti vispusīgs, plaša diapazona basketbolists. Viņam būs lieliska nākotne,” tā Dāvi raksturo Spurs treneris Grega Popovičs. 

Tagad Dāvis ar sievu Annu dzīvo Sanantonio kā vienkāršs cilvēks, nevēlas nekādas īpašas „ekstras”. Vienīgi viņš visās Amerikas Savienotajās Valstīs nevar atrast vietu, kur varētu nobaudīt īstus latviešu ēdienus. („Mēs ēdam daudz cūkgaļas ar kartupeļiem, bet tie te negaršo tik labi kā Latvijā.”).

Kaut gan Dāvis neizjūt sāpīgas ilgas pēc dzimtenes, tik daudzus gadus dzīvodams prom no Latvijas, viņš arvien ar prieku atgrieztos mājās. „Kad aizbraukšu uz Latviju, es vislabprātāk apciemošu savu vectēvu laukos viņa mājās. Tur tāds miers un atpūta! Mēs izslēdzam telefonus un pavadām laiku ārā.”

Dāvis uzsveŗ, ka vienalga kur karjera viņu aizvedīs, viņš vienmēr ar prieku atcerēsies bērnību Latvijā un to, kas viņu izveidoja par neatlaidīgu, centīgu, pieticīgu cilvēku, kāds viņš ir tagad. „Es labāk spēju novērtēt to, kas man tagad ir  tāpēc, ka man bijusi tāda bērnība,” saka Dāvis. 

Lai gan Dāvis Bertāns nav ieguvis tādu slavu Latvijā kā Kristaps Porziņģis no Ņujorkas Knicks, savai ģimenei viņš ir zvaigzne. Viņa ģimene ir lepna par to, ko Dāvis ir sasniedzis, pārvarot daudzas likstas savā sportiskajā karjērā.        

Uzziņai.

Dāvis Bertāns dzimis 1992. gada 12. novembrī Valmierā. Beidzis Rīgas Valsts 3. ģimnaziju. Augums 207 cm, svars – 97 kg. Spēlē vieglā uzbrucēja un spēka uzbrucēja pozīcijās. Latvijas basketbola izlases dalībnieks. Pašlaik pārstāv NBA klubu Sanantonio Spurs. Iepriekš spēlējis Slovēnijā – Ļubļanas Union Olimpija vienībā, Serbijā – Belgradas Partizan, Spānijā – Laboral Kutxa. 2011. gada NBA draftā D. Bertānu otrajā kārtā ar kopējo 42. numuru izraudzījās Indiānas Pacers, tādējādi viņš kļuva par otro pasaules spēcīgākajā basketbola līgā draftēto latviešu spēlētāju pēc Andŗa Biedriņa. Uzreiz pēc drafta spēlētājs tika aizmainīts uz Sanantonio Spurs, kuŗa sastāvā piedzīvoja NBA debiju 2016./2017. gada sezonā. Jaunajā komandā Dāvis debitēja NBA vasaras līgas spēlē Lasvegasā pret Sakramento Kings un laukumā aizvadītajās 24 minūtēs guva 15 punktus.  Panākumi. 2010. gadā –  trešā vieta Eiropas U-18 meistarsacīkstēs kopā ar Latvijas izlasi. Iekļauts turnīra simboliskajā izlasē. Caurmērā spēlē gūti 14,8 punkti, 7,7 atlēkušās bumbas. 2011. gadā – 10. vieta pasaules U-19 meistarsacīkstēs Latvijā, Slovēnijas līgas Slam-dunk konkursa uzvarētājs, Valdemāra Baumaņa kausa ieguvējs – kā valsts labākais jaunais basketbolists, Nike Hoop Summit jauno zvaigžņu spēles dalībnieks pasaules izlases sastāvā. 2012. gadā – 5. vieta balsojumā par labāko jauno Eiropas basketbolistu.